Tutkimuskirjoissa on viitattava muihin teksteihin ja nämä viittaukset tunnetaan sanatarkasti viittauksina. Näin ollen tekstilainaus koostuu kirjaimellisesti tekijän katkelman kopioimisesta asiakirjaan. Toisaalta tekstiviite on osa bibliografiaa, joka on tutkimuksessa käytettyjen tekstiviitteiden joukko.
Kuinka teet sanatarkasti APA-mallin mukaisen lainauksen?
Lyhenne APA tulee sanoista American Psychological Association, joka on vakiomenettely, jota käytetään yleisesti sanatarkkojen lainausten tekemiseen. Tämän menettelyn mukaan käytetään seuraavaa sääntöä: tekijän sukunimi ja vuosiluku suluissa ja joka viittaa lainattuun teokseen, johdantoteksti ja lopuksi lainausmerkeissä oleva tekstilainaus, johon liittyy sulku, jossa sivulla on ilmoitettu tarkka lainattu kirja.
Esimerkki tästä selityksestä olisi seuraava: Hume (1987) toteaa skeptisyyden suhteen, että "epäily on osa tietoa" (s. 36). Jos lainaus on pidempi, käytetään vastaavaa kaavaa: tekijän sukunimi (vuosi), johdantoteksti, jota seuraa välimerkki: ja sitten välilyönti, johon syötetään koko tekstilainaus, mutta ilman lainausmerkkejä ja lopussa teksti , lainatun kirjan sivu on suluissa.
APA-standardeja käytetään kolmeen tarkoitukseen:
1) että tekstiviittausmenettely on homogeeninen,
2) tekstin kirjoittaja esittää selkeää näyttöä siitä, että hänen sanansa eivät ole plagiointia ja
3) että suoritettava tutkimus suoritetaan eettisten kriteerien mukaisesti.
Lainaus ja parafraasi
Lainaus toistaa kirjaimellisesti kirjoittajan sanat. Sen sijaan parafraasi tehdään, kun tekijän ideaa ei välitetä hänen täsmällisin sanoin, vaan ilmaisemalla se omin sanoin. Parafraasin käytöllä on vähemmän muodollista luonnetta kuin tekstilainauksella, mutta molemmat lainausmuodot ilmaisevat samaa ajatusta: kunnioitusta toisten kirjoittajien ideoita kohtaan.
Bibliografinen viittaus Internetissä
Bibliografisen viitteen tiedot vaihtelevat lähteen ja kirjoittajan tyypin mukaan. Verkkosivustolta saatuihin tietoihin viitattaessa on annettava seuraavat tiedot: tekijän sukunimi isoilla kirjaimilla ja erotettuna nimestä pilkulla, teoksen nimi, sähköinen väline, painosnumero, julkaisupaikka, kustantaja, julkaisuvuosi, lainauspäivämäärä ja lopuksi on ilmoitettava, että viite on saatavilla Internetissä ja liitetty sitten linkkiin.
Kuvat: Fotolia - bobnevv
