Englanninkielistä sanaa stock käytetään yleisesti kielessämme ja se viittaa varastoon kuuluviin varastoihin. Itse asiassa on yleistä puhua varastovarastosta. Se on joukko tavaroita, jotka on tavallisesti tarkoitettu myyntiin ja joita säilytetään väliaikaisesti erityistilassa olevassa kotelossa.
Kirjanpidon näkökulmasta tällä hetkellä käytetään tietokoneohjelmia, joissa myyntipiste liittyy varastossa olevien varastojen joukkoon, mikä helpottaa tavaranhallintaa, organisaatiologistiikkaa ja lyhyesti sanottuna liiketoiminnan kannattavuutta. Muista, että sanaan osake liittyy useita termejä. Optimaalinen varasto siis tarkoittaa ihanteellista varastoitavaa määrää. Samoin kirjanpitotarkoituksiin käytetään käsitteitä vähimmäis- tai enimmäisvarasto, kuollut varasto, arvopaperi, spekulatiivinen, käytettävissä jne.. Jokaisella niistä on oma merkityksensä. Esimerkiksi kuollut varasto viittaa tuotteisiin, jotka eivät ole enää hyödyllisiä, koska ne ovat vanhentuneita ja ne pitäisi korvata muilla.
Osakeoptiot
Varaston käsite ei koske yksinomaan joidenkin tuotteiden valvontaa, mutta termillä on muitakin käyttötarkoituksia. Rahoitusalalla ja osakemarkkinoiden maailmassa jotkin suuret yritykset kannustavat työntekijöitään helpottamalla osakkeiden hankintaa, joita erikoisterminologiassa kutsutaan osakeoptioiksi. Optio-oikeuksien mekaniikka koostuu yrityksen osakkeiden myymisestä, mutta sen omille työntekijöille ja edullisin ehdoin (se on liiketoimintastrategia, josta on etua yhteisölle itselleen ja myös sen työntekijöille ja esimiehille).
Pörssi
Osakemarkkinoiden terminologian mukaan osakemarkkinoiden käsite vastaa osakemarkkinoita, paikkaa, jossa osakkeiden ostajat ja myyjät tekevät liiketoimiaan välittäjinä toimivien välittäjien kautta. Mielenkiintoista on, että välittäjän luvusta mainittaessa voidaan käyttää myös termiä pörssivälittäjä. Joskus osakemarkkinoiden käsitettä käytetään pörssin synonyyminä.
Estocaje, sana, jota ei ole olemassa
Englannin vaikutus on ilmeinen ilmiö kielessämme. Termiä stock käytetään normaalisti ja sitä pidetään oikeana. Ei kuitenkaan ole oikein käyttää sanaa stock, koska on olemassa muita, jotka sopivat paremmin espanjaksi (varastointi tai varasto). Tässä mielessä on muistettava, että sana osake sisältyy DRAE:hen, mutta sama ei tapahdu termillä osake.
Kuvat: iStock - fatihhoca / uschools
