Lauseet voidaan luokitella eri kriteerien mukaan. Jos tarkastelemme kohteen suorittaman toiminnan tyyppiä, ne jaetaan aktiivisiin ja passiivisiin lauseisiin. Syntaktisessa analyysissä käytetään joskus termejä aktiivinen ääni ja passiivinen ääni.
Kun toimintoa suorittava kohde on aktiivinen, se puhuu aktiivisesta äänestä ja kun kohde on taustalla, koska suoritettavalle toiminnalle annetaan enemmän merkitystä, se puhuu passiivisesta äänestä.
Aktiiviset rukoukset
Jotta lausetta pidettäisiin aktiivisena, sen on täytettävä kolme ominaisuutta:
1) subjekti on se, joka suorittaa toiminnan,
2) käytetty verbi esitetään aktiivisella äänellä, joten sitä ei ole rakennettu olemaan enemmän partisiippi ja
3) ovat predikatiivisia lauseita.
Joitakin esimerkkejä aktiivisista lauseista voisivat olla seuraavat: "Minulla on kylmä", "En tiedä mitä haluan", "Minun täytyy ostaa hedelmiä" tai "Haluatko syödä nyt?" Jos sanon " naapurit jättivät protestikirjeen", tämä Aktiivinen lause voidaan muuntaa passiiviseksi lauseeksi ("Naapurit esittivät protestikirjeen").
Passiiviset lauseet
Ne ovat sellaisia, joissa subjekti ei toimi, eli ei suorita mitään toimintaa. Yleensä näissä lauseissa käytetään verbiä olla apusanana ja partisiipina. Passiivinen rakenne tulee latinasta ja espanjaksi sitä käytetään vain muodollisissa kielikonteksteissa.
Samoin sitä käytetään niissä olosuhteissa, joissa haluat antaa toiminnan suorittavan subjektin tärkeyden.
Esimerkkinä kaksi passiivista lausetta olisivat seuraavat: "Kilpailija on voittanut minut" ja "Minä syön lautasen". Molemmissa tapauksissa ne voitaisiin muuntaa aktiivisiksi lauseiksi: "Kilpailija on lyönyt minut" ja "syön lautasen". Kuten näet, aktiivinen ääni on paljon yksinkertaisempi ja suorempi kuin passiivinen ääni.
Passiivisia lauseita on kahdenlaisia: oikeat ja sopimattomat tai heijastavat lauseet.
Omat ovat ne, jotka on rakennettu seuraavalla rakenteella: potilas subjekti + passiivinen verbi (verbi olla plus partisiippi) + agenttikomplementti (esim. "Työkalut tilasi muurari").
Sopimattomia tai heijastavia passiivilauseita ovat ne, joilla on passiivinen merkitys, mutta joilla on aktiivinen rakenne (esim. lauseissa "asunnot vuokrataan" tai "hiukset leikataan saksilla" käytetyt verbit ovat aktiiviäänellä).
Lopuksi on syytä mainita, että passiivinen ääni on hyvin harvinainen espanjaksi, mutta sitä käytetään yleisesti englanniksi.
Kuva: Fotolia Olga Tik
