Sivuvahingon käsitettä käytetään yleensä sotatoimien yhteydessä. Siten sivuvahinko syntyy, kun sotilaallisen kohteen tuhoutumiseen liittyy toissijainen vaikutus, jota ei alun perin osattu ennakoida. Hyvin yleinen esimerkki voisi olla seuraava: vihollisen sotilasyksiköitä pommitetaan, mutta pommituksen seuraukset vaikuttavat lopulta siviiliväestöön, jolla ei ole mitään tekemistä konfliktin kanssa.
Sivuvahingot ja virallinen viestintä
2000-luvun sodalla on suora yhteys mediaan. Tällä seikalla on seurauksia: kansalaisilla on suoraa tietoa siitä, mitä konfliktin yhteydessä tapahtuu, ja he voivat seurata tapahtumia jopa suorana televisiosta. Ilmeisesti tämä tarkoittaa, että armeijan johtajien on annettava selityksiä joistakin sotilaallisista päätöksistä. Ja tässä yhteydessä on melko yleistä, että armeijan tiedottaja pitää lehdistötilaisuuden ja toimittajien kysyttäessä sodan vaikutuksista siviiliväestölle, hän sanoo, että kyseessä on sivuvahinko.
Tällä tavalla sivuvahingon käsitteestä tulee selitys, joka väittää olevansa teknisesti pätevä, mutta joka sisimmässään välittää perverssin elementin: että sota merkitsee tuhoa jopa sodan ulkopuolisille ja siksi täysin viattomille ihmisille.
Tämän ilmaisun käytöstä on tullut suosittu aseellisten konfliktien terminologiassa ja todellisuudessa se paljastaa yksinkertaisen tekosyyn, koska väitetään, että aiheutettu sivuvahinko ei ole tahallinen, vaan pikemminkin ei-toivottu seuraus itse konfliktin dynamiikassa. On syytä mainita, että muut termit toimivat synonyymeinä, esimerkiksi vahingossa sattunut vahinko, lisävaurio ja vastaavat).
Historiallisesta näkökulmasta kyseistä termiä alettiin käyttää tiedotusvälineissä Persianlahden sodassa vuonna 1991, jolloin pommituksista vastuussa olevien oli perusteltava konfliktin siviiliuhrien kärsimys ja kuolema.
Sivuvahinko vähättelynä
Jotkut toimittajat ja analyytikot ovat nykyään osoittaneet sivuvahingon käsitteen kieroutuneen käytön. He väittävät, että se on eufemismi, jonka tarkoituksena on naamioida teko, jolla ei ole oikeutta.
Ajatusta sivuvahingosta käytetään mallina journalistiselle eufemismille. Toisin sanoen tämä on hyvä esimerkki havainnollistamaan, että sanoilla voidaan piilottaa tapahtumien todellinen todellisuus.
Valokuvat: iStock - gremlin / vm
