Sanalla suripanta on useita merkityksiä ja niillä kaikilla on jokin suhde. Ensinnäkin suripantti on nainen, joka harjoittaa korkean tason prostituutiota. Toisaalta tätä sanaa käytetään loukkauksena tai henkilökohtaisena hyökkäyksenä naista kohtaan. Lopuksi sana suripanta viittaa kuorotyöhön, joka toimi komparsana joissakin teatteriesityksissä 1800-luvulla.
Tämän termin etymologista alkuperää ei tunneta, mutta on hyvin todennäköistä, että se tulee jostain Espanjan regionalismista.
Sana suripanta joissakin espanjankielisissä maissa
Jos espanjalainen kuulee termin suripanta, on erittäin todennäköistä, että hän ei tiedä sitä, koska se on käytöstä poistettu sana ja että se on yleisempi espanja-amerikkalaisten puhujien keskuudessa. Argentiinalaiselle suripanta on prostituoitu, kuten kolumbialaiselle, meksikolaiselle tai perualaiselle.
Sanan suripanta käyttö prostituoidun tai huoran synonyyminä ei tarkoita, että sillä viitataan prostituutioon osallistuvaan naiseen, vaan että sitä käytetään käytännössä loukkauksena, jolla pyritään loukkaamaan naisen ihmisarvoa. .
Prostituoidun synonyymit espanjaksi
Espanjankielisissä maissa on monia termejä, joita käytetään loukkauksena naisia kohtaan, ja niillä kaikilla on jokin halventava seksuaalinen konnotaatio tai niillä on tietty suhde prostituutioon: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, lisko, manflora ja pitkä jne. Sama tapahtuu Espanjan espanjan kanssa termeillä, kuten narttu, vixen tai huora.
Suripanta viihdemaailmassa
1800-luvulla Espanjassa ja joissakin espanjankielisissä maissa oli erittäin suosittuja teatteriesityksiä, kuten bufo-genre, sainete tai zarzuela. Näiden esitysten yhteydessä ilmestyi uusi hahmo, suripanta.
Se oli showgirl, joka animoi ohjelman, ja tämä aiheutti termin suripanta suuren suosion tuolloin. Tässä mielessä on huomattava, että 1800-luvun espanjalaisessa kirjallisuudessa on monia viittauksia suripantoihin.
Termien suripanta ja prostituta välillä on looginen suhde, sillä perinteisesti viihteen maailmalle omistautuneita naisia pidettiin libertiineina eikä kovin kunnollisina vallitsevien moraalisten arvojen mukaan. Hyvä esimerkki tästä on yksi 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun kuuluisimmista tanssijoista ja kurtisaaneista, Bella Otero.
Valokuvat: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
