Espanja on erittäin suosittu ja levinnyt kieli planeetalla. Kuten useat muutkin kielet, espanja on latinan johdannainen, ja sen ominaispiirteet on saatu tämän kielen kehityksestä Iberian alueella, pääasiassa nykyisellä Espanjan alueella. Espanja voi myös esiintyä monissa paikoissa espanjan kielenä, ja vaikka niissä on joitain eroja, molempia kieliä pidetään yleensä yhtenä ja samana. On tärkeää huomata, että kastilia tai espanja on yksi puhutuimmista ja levinneimmistä kielistä maailmassa nykyään.
Kun puhumme kastilian kielestä, meidän on viitattava siihen kieleen, joka tulee Espanjan Kastilian alueelta. Eräässä mielessä kastilia voidaan ymmärtää yhtenä mahdollisista espanjan kielen muodoista, koska se ottaa siitä useita elementtejä. Ero espanjan ja kastilian välillä tulee varsin havaittavaksi alueellisesti: vaikka ne kaikki puhuvat virallisesti espanjaa, Latinalaisen Amerikan maat puhuvat kastiliaa lähempänä olevaa muotoa, kun taas Espanjassa puhutaan selvästi espanjaa. Muunnelmia voidaan antaa joidenkin verbien konjugaatiosta, persoonallisten pronominien, kuten "vos" tai "tú" käytöstä "tú" ja "tú" sijasta jne. Kunkin maan erityiset puhekielen elementit voidaan nähdä myös kielten eroina.
Jos puhumme kastiliasta tekemättä suurta eroa sen ja espanjan välillä, voimme sanoa, että se on yksi tärkeimmistä kielistä maailmassa, koska suuri osa väestöstä (Espanja, melkein koko Latinalainen Amerikka ja jotkut alueet) Kaakkois-Aasiassa) pitävät sitä äidinkielenä. Lisäksi monet muut ymmärtävät sen toisen tai kolmannen luokan kielenä, mikä tarkoittaa, että sen opetus on tullut saavutettavaksi ja läsnä suuressa osassa maailmaa, myös englanninkielisessä maailmassa.
