Kaikissa kielissä on sanapareja, joiden merkitykset ovat täysin erilaisia, mutta joilla on sama ääni. Tämä ilmiö esiintyy kahden homofonisen sanan välissä. On olemassa lukuisia esimerkkejä, jotka voivat havainnollistaa tätä kielen seikkaa, kuten hasta ja sarvi, paroni ja uros, kaunis ja karvainen, pikakuvake ja hatajo, korpraali ja cavo ja monet muut.
Jos katsomme homofonin etymologiaa, tämä sana tulee kahdesta kreikan sanasta: homo, joka tarkoittaa tasa-arvoista, ja phonos, joka tarkoittaa ääntä.
Homonyymi
Se tosiasia, että kaksi sanaa ovat homofoneja, on kehystettävä yleisen kielen ilmiön, homonyymian, puitteissa
Homonyymiset sanat ovat niitä, joilla on eri muoto ja merkitys ja samalla erilainen etymologia menneisyydessä. Eroistaan huolimatta nämä sanat ovat kuitenkin kehittyneet siten, että niillä on hyvin samanlainen tai samanlainen muoto. Itse asiassa homonyymi tarkoittaa samoja sanoja.
Homonyymi ilmenee kahdella eri tavalla: homofonisten sanojen välillä (kuten olemme huomauttaneet edellä) ja homograafisanojen välillä. Homografian sanat ovat niitä, jotka kirjoitetaan ja lausutaan samalla tavalla, kuten seuraavien sanaparien tapauksessa: lähellä adverbina tai lähellä kuin aita, suola kaliumkloridina ja suola verbistä lähteä, lime työkalu tai lime, kuten hedelmä jne.
Homofonin sanaongelmaa havainnollistetaan muutamilla esimerkeillä
Homografian sanat eivät ole erityisen ongelmallisia, koska ne kirjoitetaan täsmälleen samalla tavalla ja on vain tiedettävä niiden erilaiset merkitykset. Toisaalta homofonit aiheuttavat joitain ongelmia, erityisesti oikeinkirjoitusongelmia.
Verbin have prepositiot a ja ha ovat kaksi sanaa, joiden oikeinkirjoitus on toisinaan hämmentynyt ja hämmennyksen syy on niiden identtisessä äänessä. Sama tapahtuu hastan ja astan kanssa (ensimmäinen on prepositio ja toinen on joidenkin eläinten sarvi), made and echo (kirjoitetaan h:lla, kun se on verbistä tehdä ja ilman h, kun se on synonyymi heitolle ).
Nämä esimerkit muistuttavat meitä siitä, että oikeinkirjoitussääntöjen tunteminen on avainasemassa mahdollisten kirjoitusvirheiden välttämiseksi. Yleisimpiä ovat ne, jotka liittyvät h:ään, mutta myös g:ään ja j:ään (esim. ajito on kasvin sipuli ja agito on verbin agitate preesensmuoto), joissa on ll ja y (esim. verbi rullata ja virrata, joka ymmärretään vesivirtaukseksi).
Kuvat: iStock - sorbetto / Juri
