Espanjassa käytetään monia ranskan alkuperää olevia termejä. Tämä johtuu kahdesta ilmeisestä syystä, Ranskan maantieteellisestä läheisyydestä ja kulttuurisesta vaikutuksesta Espanjan alueella. Sana ateljee on hyvä esimerkki tästä. Tämä sana tarkoittaa työpajaa, mutta on huomattava, että se ei tarkoita minkäänlaista työpajaa, vaan yksinomaan taiteilijoiden luovaa toimintaansa käyttämää tilaa.
Termi ateljee on synonyymi taiteelliselle studiolle tai työpajalle. Muissa kielissä, esimerkiksi englannissa, sanaa workshop tai ateljee käytetään vaihtokelpoisesti.
Tyypillinen kuva ateljeesta
Monet taiteilijat kehittävät töitään näissä luomiselle omistetuissa yksityisissä tiloissa. Niissä taiteilija voi työskennellä yksin tai opetuslasten kanssa. Joka tapauksessa näissä työpajoissa tehdään kaikki tarvittavat valmistelut taideteoksen luomiseksi. Maalausateljeessa järjestetään siis piirustustunteja luonnonmalleilla, maalien sekoittamisella, luonnosten valmistelulla jne.
Ateljeen käsitettä voidaan soveltaa hyvin erilaisiin käsi- tai käsityötoimintoihin: haute couture, valokuvaus, maalaus, kuvanveisto, keramiikka jne. Voidaan sanoa, että tämä tila on taiteilijoiden laboratorio ja he kokeilevat taiteeseen liittyviä raaka-aineita.
Taiteilijan ateljee on paikka, jota on kuvailtu myös unelmatehtaaksi tai taiteen mikrokosmokseksi. Emme saa unohtaa, että nämä paikat ovat olleet esillä maalauksissa ja valokuvissa ja joissain tapauksissa on säilytetty taiteilijoiden alkuperäisiä työpajoja, jotta he tuntevat paikan, josta he ovat saaneet inspiraation.
Ne ovat paikkoja, jotka tarjoavat tavallisesti sotkuisen, kaoottisen ja maagisen kuvan. Ateljeessa taiteilija on yksin ideoidensa kanssa ja hänen työmateriaalinsa ja paikan estetiikka ovat täysin toissijaisia. Kun taideteos on vihdoin valmis, sen on sijoitettava hyvin erilainen tila, esimerkiksi taidegalleria, museo tai olohuone.
Ranskan kulttuurin termit sisällytetty espanjan kieleen
Gastronomian alalla käytetään monia ranskalaista alkuperää olevia sanoja, kuten aperitiivi, patonki, grilli, béchamel, mis en place, consommé tai gourmet. Kulttuurista yleensä löytyy laaja sanasto, jolla on ranskalaiset juuret, kuten ballot, vedete, baletti, kollaasi, kabaree, glamour tai kiertue.
Kuvat: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev
