Sana missive tulee latinan kielestä, erityisesti verbistä mittere, joka tarkoittaa lähettää. Se vastaa kirjettä, toisin sanoen kirjallista asiakirjaa, joka välittää jotain toiselle henkilölle. Vaikka termeillä kirjain ja lähetys on sama merkitys, ensimmäinen on osa puhekieltä ja toinen on kulttia, jota ei juurikaan käytetä arkielämässä.
Samalla se on arkaismi, eli sana, jota muina aikoina käytettiin suhteellisen normaalisti, mutta ajan myötä se on kadonnut nykypäivän puhekielen sanavarastosta.
Kirjoitettujen viestien kehitys
Siitä lähtien, kun sumerilaiset keksivät ensimmäiset aakkoset tähän päivään asti, kirjalliset viestit eivät ole lakanneet kehittymästä.
Vuosisatojen ajan, jos joku halusi kommunikoida toisen henkilön kanssa, joka oli kaukana, hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lähettää hänelle kirje tai lähetys postissa. Tämä perinne ei ole kadonnut, mutta on hyvin todennäköistä, että muutaman vuoden kuluttua käsinkirjoitetut kirjeet ovat harvinaisuuksia.
Nykyään sähköpostin käyttö on suurelta osin korvannut menneisyyden klassiset kirjaimet. Jopa itse sähköpostista on tulossa vanhentunut väline sosiaalisten verkostojen WhatsApp- tai SMS-tekstiviestijärjestelmään verrattuna.
Kirjallisiin viesteihin liittyvät synonyymit ja termit
Vaikka synonyymi ilmaisee eri sanojen merkityksen vastaavuutta, se, että kaksi sanaa ovat synonyymejä, ei tarkoita, että niillä on täsmälleen sama merkitys, koska jokaisella sanalla on ainutlaatuinen vivahde, joka erottaa sen toisesta.
Käytämme sanaa kirjain viittaamaan mihin tahansa kirjalliseen asiakirjaan, jossa lähettäjä välittää jotain vastaanottajalle. Sen sijaan sanaa missive käytetään muina aikoina tyypillisissä kielikonteksteissa tai kulttismin käyttötarkoituksessa.
- Kirje on myös synonyymi kirjaimelle, mutta tätä termiä käytetään kulttilevynä. Uuden testamentin kirjoissa kuuluisia ovat Paavalin kirjeet, kirjoitukset, jotka Paavali Tarsolainen osoitti kristityille uskoville.
- Lausunto on asiakirja, joka sisältää joukon lausekkeita tai ehtoja, jotka liittyvät tietyntyyppiseen toimintaan.
- Muistokirjoitus on hautajaisilmoitus, jossa kerrotaan henkilön kuolemasta.
- Sähköposti tai sähköposti on myös eräänlainen kirje, mutta tässä tapauksessa fyysinen väline on digitaalinen.
Kuva: Fotolia - Daniel Berkmann
